Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

блок сигарет

  • 1 block

    1. n
    1) колода, деревина
    2) кам'яна брила
    3) іст. плаха
    4) житловий масив; квартал (частина міста)
    5) міський майдан
    6) перешкода; затор (вуличного руху), пробка; блокування, затримка
    7) обструкція (в парламенті)
    8) блок для будови
    9) амер. велика порожниста цеглина
    10) кубик (концентрату); брусок
    11) друк. дерев'яна друкарська форма; кліше
    12) металевий штамп
    13) форма для капелюха; болванка
    14) розм. бовдур, тупак
    15) розм. макітра
    16) група однорідних предметів
    17) блокнот
    18) тех. блок; шків; блок циліндрів
    19) військ. шашка (підривна, димова)
    20) амер. підставка на аукціоні
    22) зал. блокпост
    23) мед. блокада
    24) рад. раптове припинення коливання осцилятора
    25) гірн. цілик
    2. v
    1) перегороджувати; перешкоджати, загороджувати; блокувати (тж block up)
    2) заважати, створювати труднощі
    3) парл. затримувати проходження законопроекту; влаштовувати обструкцію
    4) надавати форми; надівати на болванку
    5) підтримувати, підпирати
    6) спорт. блокувати
    7) нарізати брикети (блоки)
    8) заморожувати, затримувати
    9) тех. заклинювати
    10) закупорювати, забивати (тж радіопередачу)
    11) хім. позбавляти активності
    12) накреслювати начорно (звич. block in, block out)
    * * *
    I n
    1) колода; колодка, чурбак; ( кам'яна) брила
    2) icт. плаха
    3) житловий масив; пepeв.; aмep. квартал; ( міська) площа, майдан; багатоквартирний будинок (тж. block of flats)
    4) перешкода; затор ( руху); дорожна пробка, дорожній затор (тж. traffic block)
    6) cпopт. перехоплення ( ініціативи супротивника)

    natural /pick off/ block — заслін ( волейбол)

    7) будівельний блок; aмep. велика порожниста цегла; кубик, іграшкова цеглинка; кубик ( концентрату); що-небудь, що має форму цегли, кубика
    8) пoлiгp. дерев'яна друкарська форма; кліше, ( металевий) штамп
    9) болванка, форма для капелюха
    10) дурень, тупиця
    11) cл. голова
    13) = bloc
    15) тex. блок, шків; колодка; блок циліндрів
    16) вiйcьк. шашка (підривна, димова)
    17) aмep. підставка на аукціоні
    19) зaл. блокпост
    20) мeд. блокада
    21) елк. раптове припинення коливання осцилятора
    22) гipн. цілик
    23) aвcтpaл. геодезична ділянка
    24) мop. кільблок, стапель-блок
    25) блок, брила ( породи)
    26) психол. гальмо; загальмованість; нездатність запам'ятати, завчити що-небудь
    II v
    1) перепиняти, перешкоджати, блокувати ( часто block up); заважати, перешкоджати, створювати труднощі; cпopт. блокувати
    3) одягати на болванку, надавати форму
    4) підтримувати, підпирати
    5) cпeц. нарізати на блоки, брикети
    6) = block in I, I
    7) фін. блокувати; затримувати, заморожувати ( кредити)
    8) зaл. блокувати
    9) тex. підклинювати, заклинювати
    10) закупорювати, засмічувати; закупорюватися, засмічуватися
    11) радіо забивати, глушити, заглушати
    12) xiм. позбавляти активності
    13) мeд. припиняти провідність ( у нервовому стовбурі); блокувати; психол. переривати асоціації
    III v
    театр. планувати мізансцени; розставляти акторів

    English-Ukrainian dictionary > block

  • 2 carton

    n
    1) картон
    2) картонка; картонна коробка
    3) білий кружок у центрі мішені
    * * *
    n
    1) картонка; картонна коробка
    4) "яблучко", білий кружок або біле кільце в центрі спеціальної мішені; залікова мішень

    English-Ukrainian dictionary > carton

  • 3 carton

    n
    1) картонка; картонна коробка
    4) "яблучко", білий кружок або біле кільце в центрі спеціальної мішені; залікова мішень

    English-Ukrainian dictionary > carton

См. также в других словарях:

  • Блок сигарет — Блок: групповая тара с определенным количеством пачек, коробок сигарет, обернутых полимерной пленкой или бумагой или обтянутых бумажной лентой... Источник: ГОСТ 3935 2000. Межгосударственный стандарт. Сигареты. Общие технические условия (введен… …   Официальная терминология

  • блок — I а; м. (нем. Block) см. тж. блоковый, блочный а) Простейшее грузоподъёмное устройство, вращающееся на оси колесо с жёлобом, через которое перекинут канат, цепь и т.п. Установить блок для подъёма кирпичей. б) отт. О приспособлении для подъёма… …   Словарь многих выражений

  • блок — I а, м. Простейший механизм для поднятия тяжестей в виде вертикально укрепленного на высоте колеса с желобом и с перекинутой через него веревкой (канатом, тросом). Поднять груз с помощью блока. Родственные слова: бло/чный Этимология: От немецкого …   Популярный словарь русского языка

  • блок — 1. БЛОК, а; м. [нем. Block] Простейшее грузоподъёмное устройство, вращающееся на оси колесо с жёлобом, через которое перекинут канат, цепь и т.п. Установить б. для подъёма кирпичей. // О приспособлении для подъёма занавесей, закрывания дверей и т …   Энциклопедический словарь

  • блок — [устройство] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? блока, чему? блоку, (вижу) что? блок, чем? блоком, о чём? о блоке; мн. что? блоки, (нет) чего? блоков, чему? блокам, (вижу) что? блоки, чем? блоками, о чём? о блоках Блок это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • БЛОК — БЛОК... [англ. block] первая часть сложных слов, близких про значению слову «блокировочный», или обозначающая «относящийся к блокировке» (напр., БЛОКПОСТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. БЛОК (нем. Block). 1) временное соединение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • блок (тара в табачных изделиях) — блок Групповая потребительская тара с определенным количеством коробок, пачек сигарет или папирос, обернутых полимерной пленкой или бумагой, или бумажной лентой. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия …   Справочник технического переводчика

  • блок — I. БЛОК I а, м. bloc m. 1. Громоздкой и тяжелой кусок мрамора, гранита, уже обтесанный. Вавилов 1856. При въезде же в улицы, она < Москва> представилась мне огромным блоком, который обтесывается с различных сторон. 1818. Н. Тургенев Дн. 127 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • блок — I а, ч., тех. 1) Простий механізм для підняття важких предметів, що має форму колеса (на осі) з жолобом, через яке перекинуто ланцюг, канат і т. ін. 2) Головна деталь ремінної передачі (з ременем трапецієподібного поперечного перетину). II а, ч.… …   Український тлумачний словник

  • Список эпизодов мультсериала «Царь горы» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Ниже приведен список эпизодов анимированного телевиз …   Википедия

  • Хургада — (Al Ghargadah, Hurghada), самый известный в Египте курорт на побережье Красного моря. Состоит из 3 отдельных частей: старый квартал Дахар, порт и собственно курорт Новая X. Лучшее время для отдыха – весна. Подводное плавание. Аэропорт. Словарь… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»